译文
江中也(ye)许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(25)裨(bì):补助,增添。