译文
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在(zai)溧水湾救助困穷的伍子胥。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
朽(xiǔ)
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑥曷若:何如,倘若。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(45)决命争首:效命争先。
17.答:回答。
27、相:(xiàng)辅佐。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。