译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼(yan)只看那宿(su)鹭的窝巢。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝(chao)回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
白昼缓缓拖长
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我心中立下比海还深的誓愿,
追逐园林里,乱摘未熟果。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
是: 这
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
120.搷(tian2填):猛击。
光景:风光;景象。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。