译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完(wan)全没停休。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
愿(yuan)与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短(duan)暂的。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑺棘:酸枣树。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。