译文
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
屋里,
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
决心把满族统治者赶出山海关。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀(dao)。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻(ke),来到风光秀美的鰕湖。
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频(pin)繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑩垂叶:低垂的树叶。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑤而翁:你的父亲。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。