译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
秀木(mu)高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
3.万点:形容落花之多。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(22)顾:拜访。由是:因此。
王孙:盼其归来之人的代称。
21.虺(hui3毁):毒蛇。