译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
北方不可以停留。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
79、主簿:太守的属官。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(48)风:曲调。肆好:极好。