译文
我手持一枝菊花,和二千石的太(tai)守调笑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
高山似的品格怎么能仰望着他?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树(shu)前头,万木(mu)逢春。
围绕着杏花的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(42)修:长。