译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
登高远望天地间壮观景象,
我劝你只有(you)(you)一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长满蓼花的岸边,风里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白(bai)光。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
明察:指切实公正的了解。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。