译文
身边的紫骝马(ma)的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难(nan)以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇(yu)到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(21)成列:排成战斗行列.
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。