译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当初晏(yan)子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然(ran)后离去,难道是人(ren)们(men)所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡城。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工(gong)。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
日卓午:指正午太阳当顶。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(8)天府:自然界的宝库。
11.长:长期。
38、秣:喂养(马匹等)。
255. 而:可是。