译文
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
民众大多饥寒交迫无力救,一人(ren)独享荣华没啥好心情。
信步东城感到春光(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
望一眼家乡的山水呵,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
实:装。
⑹征新声:征求新的词调。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
披,开、分散。