译文
夏、商、周三王朝(chao)之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教(jiao)育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师(shi),教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
峡(xia)江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
5不为礼:不还礼。