译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的(de)境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天(tian)飞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声(sheng)吟诵诗歌(ge),有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
汀洲:水中小洲。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑶碧山:这里指青山。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。