译文
即使是那些富比晋楚的(de)人(ren),恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
我来到(dao)商山看洛水,到幽静之处访神仙。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
恐怕自身遭受荼毒!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
43.益:增加,动词。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
367、腾:飞驰。