译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
溪水经过小桥后不再流回,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去,站在秦(qin)山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
(47)视:同“示”。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。