译文
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣(yi)袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在温馨幽密的银屏深(shen)处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
恐:担心。
遂:于是
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。