译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不(bu)忘披在身。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
情郎一去如流水,她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
其二:
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
光耀:风采。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。