译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的一个妃嫔。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有(you)三丈,这个时候怎(zen)么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲(bei)。还记得与丈夫离别(bie)的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
6. 壑:山谷。
⑸雨:一本作“雾”。