译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
在天北(bei)门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
自古来河北山西的豪杰,
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一(yi)人而生遗憾之情。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争(zheng)着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
③殊:美好。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑨五山:指五岳。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。