译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
(三)
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
[88]难期:难料。
⑷剧:游戏。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
谷汲:在山谷中取水。