译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春天将(jiang)尽,百花凋零,杏树上已经长出了(liao)青涩的(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期(qi)到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑩岑:底小而高耸的山。
(8)横:横持;阁置。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。