译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
(石灰石)只有经过千万次锤(chui)打才能从深山里开采出(chu)来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干(gan)了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
24。汝:你。
快:愉快。
⑹空楼:没有人的楼房。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑧祝:告。
28. 乎:相当于“于”。