译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月(yue)悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺(miao)。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天(tian)给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
正暗自结苞含情。
决心把满族统治者赶出山海关。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑦穹苍:天空。
小蟾:未圆之月。
刑:受罚。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。