译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳(fang)草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
大水淹没了所有大路,
莫说你不回来(lai),即使回来,春天也过去了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧(ba)!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
鹤发:指白发。