译文
我年轻的(de)(de)时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(25)改容:改变神情。通假字
行:行走。
⑥谪:贬官流放。
16、排摈:排斥、摈弃。