译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
3.遗(wèi):赠。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑸篱(lí):篱笆。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。