译文
老百姓从此没有哀叹处。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵(ling)魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。