译文
浩瀚的(de)(de)湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起(qi)衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺(chi)。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
(31)揭:挂起,标出。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
嬉:游戏,玩耍。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑶今朝:今日。
不堪:受不了,控制不住的意思。