译文
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢(ne)?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
昆仑山上玄圃仙境(jing),它的居住在哪里?
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
魂啊回来吧!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
生命随风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑤觑:细看,斜视。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
220、攻夺:抢夺。
⑾蓦地:忽然。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”