译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下(xia)珠帘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应(ying)?
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。