译文
进献先祖先妣尝,
山园里一望无际(ji)的松林竹树,和(he)天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多(duo)的无可(ke)奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
(所以)人生(sheng)得意之时就应(ying)当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
京城道路上,白雪撒如盐。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
33.绝:横渡
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
赋 兵赋,军事物资
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑪霜空:秋冬的晴空。