译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节,那不合我心意。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
岸边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
泪尽(jin)(jin)而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
37、历算:指推算年月日和节气。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。