译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤(you)为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
63.及:趁。
摧绝:崩落。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
3、来岁:来年,下一年。
20、江离、芷:均为香草名。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。