译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
粉(fen)刷墙壁(bi)作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被(bei)征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官(guan)家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病(bing)、饥饿的人。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
就砺(lì)
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
莫待:不要等到。其十三
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
少昊:古代神话中司秋之神。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。