译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别(bie)时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎(jian)熬和独处的寂寞。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点(dian)儿清风。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
一再解释(shi)说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(21)隐:哀怜。