译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
安(an)史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
到达了无(wu)人之境。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
滴沥:形容滴水。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。