译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情(qing)呼唤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两(liang)情无违背。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)?
仰看房梁,燕雀为患;
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑶怜:爱。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
憩:休息。