译文
昨天的夜晚,风雨交(jiao)加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘(piao)。
在灯影(ying)旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手(shou)中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
何时才能够再次登临——
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
④乱鸥:群鸥乱飞。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。