译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不(bu)能久长。
什么王羲之(zhi)什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得(de)了几百年的虚名。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
既而:固定词组,不久。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑺愿:希望。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
15.阙:宫门前的望楼。
⒀归念:归隐的念头。