译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘(tang)。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候(hou),魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说(shuo)道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
5、贵(贵兰):以......为贵
辞:辞谢。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
睚眦:怒目相视。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。