译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常(chang)将家相忆。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
起:兴起。
⑼周道:大道。
(55)苟:但,只。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⒁春:春色,此用如动词。