译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞(pang)统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻(gong)取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠(you)了一圈,竟然发现没有了道路。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑦遮莫:尽管,任凭。