译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
大雁的声音渐响渐远人声也随着(zhuo)消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
白鹭忽然飞到水稻田(tian)上来,在一片(pian)绿色的秧苗上点上了白点。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。