译文
元丰(feng)六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
寂静孤单的春天将进入晚春,然(ran)而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂(fu)下成长,从不停止。
结交朋友的离离合合就如同身在梦(meng)中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑥晏阴:阴暗。
(54)四海——天下。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(60)见:被。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。