译文
“魂啊回来吧!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
老百姓空盼了好几年,
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要(yao)求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻(zu)挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问(wen)他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑶和春:连带着春天。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。