译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前(qian)(qian)(qian)半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到(dao)限制,团圆跟原来一样。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜(yan)色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急(ji)难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
18.未:没有
16.看:一说为“望”。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。