译文
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku),暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳的荷花枯(ku)萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
7.骥:好马。
9.挺:直。