译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
北方到达幽(you)陵之(zhi)域。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(33)信:真。迈:行。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
悟:聪慧。