译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤(gu)零零的炊烟,那么淡,那么细。
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑨镜中路:湖水如镜。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。